par Maxime Bollen | 31 Oct 2021 | Missel romain
Découvrez, en images, la nouvelle traduction des parties propres à l’assemblée (acte pénitentiel, gloire à Dieu, symbole de Nicée-Constantinople, préparation des dons, prière sur les offrandes, anamnèse, agneau de Dieu, rite de conclusion). Cliquez ici pour...
par liturgieadmin | 31 Oct 2021 | Actualités, Missel romain, Rituels
Comme vous le savez, la nouvelle traduction du Missel romain en langue française sera bientôt publiée. Elle entrera en usage à partir du 1er dimanche de l’Avent, dimanche 28 novembre 2021. Lire ici pour en savoir plus à ce sujet. Vous pouvez déjà précommander les...
par liturgieadmin | 29 Sep 2021 | Actualités, Missel romain
Était-ce le moment opportun pour accueillir une nouvelle traduction du Missel romain alors que les communautés se remettent à peine des affres de l’épidémie ? Était-ce nécessaire de changer des textes bien connus par les pasteurs et les fidèles ? N’est-ce pas...
par liturgieadmin | 2 Août 2021 | Missel romain
Cela fait plusieurs mois (voire plusieurs années) que nous en parlons ! La nouvelle traduction du Missel romain paraîtra le 29 octobre 2021 : la nouvelle est désormais officielle. Elle sera utilisée à partir du 1er dimanche de l’Avent (cette année, le 28 novembre...
par liturgieadmin | 12 Juin 2021 | Actualités, Missel romain
Nous vous en parlions déjà dans les Communications de novembre 2020 : une nouvelle traduction en français du Missel romain va paraître prochainement. La parution, initialement prévue pour l’avent 2020, avait dû être retardée. Des informations concrètes nous sont...
par liturgieadmin | 9 Mar 2021 | Actualités, Missel romain
Le Missel romain au service de l’Eglise en prière La nouvelle traduction en français (Paris, 3 mars 2021) Traduire n’est jamais facile. Les plus grands spécialistes, comme Paul Ricœur, reconnaissent qu’il n’y a pas de traduction parfaite, mais que mieux vaut...
