par liturgieadmin | 29 Sep 2021 | Actualités, Missel romain
Était-ce le moment opportun pour accueillir une nouvelle traduction du Missel romain alors que les communautés se remettent à peine des affres de l’épidémie ? Était-ce nécessaire de changer des textes bien connus par les pasteurs et les fidèles ? N’est-ce pas...
par liturgieadmin | 2 Août 2021 | Missel romain
Cela fait plusieurs mois (voire plusieurs années) que nous en parlons ! La nouvelle traduction du Missel romain paraîtra le 29 octobre 2021 : la nouvelle est désormais officielle. Elle sera utilisée à partir du 1er dimanche de l’Avent (cette année, le 28 novembre...
par liturgieadmin | 12 Juin 2021 | Actualités, Missel romain
Nous vous en parlions déjà dans les Communications de novembre 2020 : une nouvelle traduction en français du Missel romain va paraître prochainement. La parution, initialement prévue pour l’avent 2020, avait dû être retardée. Des informations concrètes nous sont...
par liturgieadmin | 9 Mar 2021 | Actualités, Missel romain
Le Missel romain au service de l’Eglise en prière La nouvelle traduction en français (Paris, 3 mars 2021) Traduire n’est jamais facile. Les plus grands spécialistes, comme Paul Ricœur, reconnaissent qu’il n’y a pas de traduction parfaite, mais que mieux vaut...
par Maxime Bollen | 19 Nov 2020 | Actualités, Missel romain
Plusieurs d’entre vous interrogent le Service de pastorale liturgique du diocèse ces derniers jours, au sujet de la sortie de la nouvelle traduction du Missel romain en langue française. Sa sortie avait en effet été annoncée à divers endroits pour l’Avent 2020. Comme...
